英语小升初句子翻译技巧主要包括以下几个方面：

1. 理解句子结构与语法 ：

• 分析句子成分，如主语、谓语、宾语等。

• 识别句子类型，如陈述句、疑问句、祈使句等。

• 掌握英语的时态、语态、从句等语法结构。

2. 理解语境与语义 ：

• 阅读句子上下文，把握整体意义。

• 注意词义变化，选择合适的翻译。

• 理解文化内涵，确保翻译的准确性和地道性。

3. 技巧与策略 ：

• 分段翻译 ：将长句子分成几个部分，逐一翻译，再整合成完整的句子。

• 灵活变通 ：有些表达在英语中可能没有完全对应的中文，需要灵活变通，用最接近的意思表达。

• 直译与意译结合 ：保持原文字面意思的同时，考虑目标语言表达习惯。

• 调整语序 ：根据目标语言习惯调整句子结构。

• 增译与减译 ：增加或减少信息以保持翻译流畅。

• 注重细节与校对 ：检查语法和拼写错误，润色语言，提高可读性。

4. 具体翻译方法 ：

• 增译法 ：适当添加词语使表达更顺畅。

• 省译法 ：删除不符合逻辑或语言习惯的词语。

• 转换法 ：转换词类或句子形式。

• 顺译法 ：适用于简单句和直接描述操作的句子。

• 选义译法 ：根据上下文选择最恰当的词义。

• 转译法 ：对词义进行引伸以准确表达原文思想。

• 简译法 ：使用成语或习语使译文生动简洁。

• 改译法 ：如将被动句改为主动句，转换句子成分和词性。

• 分译法 ：将长句分解为若干短句以符合汉语表达习惯。

通过掌握这些技巧和方法，学生可以更准确地完成英语小升初的句子翻译任务。建议学生在平时的学习中多读、多记、多用，积累丰富的词汇量和句型结构，同时注意语境的理解和表达的地道性。

英语小升初句子翻译技巧主要包括以下几点：

1. 词类转译：在英译汉过程中，有些句子可以逐词对译，有些句子则由于英汉两种语言的表达方式不同，就不能逐词对译，只能将词类进行转译之后，方可使译文显得通顺、自然。

2. 词义的选择和引伸：英汉两种语言都有一词多类和一词多义的现象。一词多类就是指一个词往往属于几个词类，具有几个不同的意义；一词多义就是同一个词在同一词类中又往往有几个不同的词义。

3. 增词技巧：在汉译英的过程中，适当转换词性，可以使泽文更符合英语表达习惯。

4. 减译法：汉语中有很多重复，而英文中的省略现象有很多，考生在翻译时可以适当使用减译法，并使用省略或替代的方式来翻译汉语的重复信息，以使翻译更真实，更流畅。

5. 增译法：从中文翻译成英文时，有时需要在原文中添加一些无形但有意义的单词或句子，以补充一些必要的解释性信息，以便更恰当地表达原文的含义。

以上技巧可以帮助学生更好地理解和掌握英语句子翻译的方法和策略。需要注意的是，翻译不仅是语言的转换，更是文化的交流，因此在翻译过程中还需要考虑到中西方文化的差异。