北京版教材小升初英语主要是为了帮助学生顺利过渡从小学到初中的英语学习，它包含了听力、阅读、写作等多个方面的练习和测试。例如，听力部分可能会有学生之间的对话，让学生选择对话的主要内容。阅读部分则可能包括精彩文章的精读和泛读，以提高学生的阅读理解和词汇量。此外，还会有关于学生计划、喜好等方面的问答，以及对新教师的感受等问题。

‌北京版教材小升初英语‌是指在北京地区，小学升初中阶段使用的英语教材版本。根据2024年秋季学期的新教材使用情况，北京各区小学升初中的英语教材版本如下：

• ‌东城区‌：英语使用北京版‌
• ‌西城区‌：英语使用外研版‌
• ‌朝阳区‌：英语使用北京版‌
• ‌海淀区‌：英语使用人教版PEP版（原人教SL版）‌
• ‌丰台区‌：1-3年级使用外研版，4-6年级使用北京版‌
• ‌石景山区‌：英语使用北京版‌
• ‌门头沟区‌：1年级使用外研版，2-6年级使用北京版‌
• ‌房山区‌、‌通州区‌、‌大兴区‌、‌顺义区‌、‌昌平区‌、‌平谷区‌、‌怀柔区‌、‌密云区‌、‌延庆区‌：英语均使用北京版‌

这些教材版本的选择主要是基于教育部门的规划和各区的具体需求，确保学生在不同的学习环境中能够获得一致和高质量的教育资源。